JUNGMUT ist eine Digitalagentur aus Köln und betreut seit über einem Jahrzehnt TYPO3-Websites für Institutionen, kirchliche Träger und Non-Profit-Organisationen. Wir übernehmen Strategie, Informationsarchitektur, UX, Design, Umsetzung und den laufenden Betrieb — vom Relaunch mit Migration großer Redaktionsbestände bis zur täglichen Betreuung eingespielter Systeme. TYPO3-Projekte dieser Größenordnung starten bei uns ab 100.000 €. Wenn deine Organisation viele Inhalte, mehrere Redaktionsteams und hohe Anforderungen an Barrierefreiheit hat, ist das gut investiert. Wenn nicht, sagen wir dir das — und empfehlen WordPress.
Was wir für dich tun
TYPO3 oder WordPress?
TYPO3 spielt seine Stärken aus, wenn:
Bei kleineren Websites mit überschaubarer Redaktion ist WordPress meist die wirtschaftlichere Wahl — kürzere Einarbeitung, geringere Betriebskosten. Wir beraten ergebnisoffen und arbeiten mit beiden Systemen. Wenn WordPress besser passt, sagen wir das.
Wie wir arbeiten
Systemstand, Ziele, Redaktionsstruktur, Zeitrahmen.
Technische Bestandsaufnahme, Informationsarchitektur, Redaktionskonzept.
Design, modularer Aufbau, Migration, Tests.
Schulung, Updates, Monitoring, Weiterentwicklung.
TYPO3-Projekte liegen bei JUNGMUT in der Regel ab 100.000 €. Der Grund ist die Komplexität: differenzierte Redaktionsrechte, mehrsprachige Inhalte, Migration großer Bestände und individuelle Extensions machen den Aufwand deutlich größer als bei einer vergleichbaren WordPress-Website. Wenn dein Budget darunter liegt, ist WordPress meist die wirtschaftlichere Wahl — auch dazu beraten wir dich ehrlich. Wir kalkulieren nach Aufwand und legen die Positionen im Angebot offen.
Ein TYPO3-Relaunch dauert bei JUNGMUT in der Regel 9 bis 18 Monate. Die größte Variable ist der Inhaltsbestand: Migration, Redaktionsschulung und Qualitätssicherung machen bei großen Websites den überwiegenden Teil des Aufwands aus. Bei der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften haben wir 7.460 Seiten mit 15.830 Inhaltselementen aus vier Umgebungen zusammengeführt. Den Zeitplan legen wir im Kick-off fest und halten ihn in einem Meilensteinplan nach.
Ja. JUNGMUT übernimmt bestehende TYPO3-Websites, auch wenn sie von einer anderen Agentur aufgesetzt wurden. Wir starten mit einem Audit: TYPO3-Version, installierte Extensions, Sicherheitslage, Performance, Redaktionsprozesse und Barrierefreiheit. Daraus entsteht eine Empfehlung — Weiterbetrieb mit Bereinigung, Version-Upgrade oder Relaunch. Häufig lässt sich eine bestehende Instanz mit überschaubarem Aufwand stabilisieren, bevor über einen Neubau entschieden wird.
Die laufende Betreuung umfasst Core- und Extension-Updates, Sicherheits-Monitoring, Backups, Performance-Kontrolle und redaktionelle Unterstützung. Bei JUNGMUT startet die betreute Zusammenarbeit ab 1.900 € pro Monat und schließt neben der technischen Wartung auch inhaltliche und marketingseitige Weiterentwicklung ein. Den Webauftritt von missio betreuen wir auf diese Weise seit 2018. Reine Wartungspakete kalkulieren wir individuell. Ohne regelmäßige Updates wird eine TYPO3-Installation über die Zeit angreifbar und upgrade-unfähig.
TYPO3 ist nicht automatisch barrierefrei — Zugänglichkeit entsteht durch Templates, Markup und redaktionelle Praxis. JUNGMUT setzt TYPO3-Websites nach WCAG 2.1 Level AA und BITV 2.0 um. Für öffentliche Stellen gilt das Behindertengleichstellungsgesetz mit der BITV 2.0, für privatwirtschaftliche Anbieter das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz, das seit dem 28. Juni 2025 in Kraft ist. Wir prüfen, setzen um und erstellen die Barrierefreiheitserklärung.
TYPO3 lohnt sich bei vielen Redakteur:innen mit differenzierten Rechten, mehrsprachigen Inhalten, großen Seitenbeständen und langen Planungshorizonten. WordPress ist bei kleineren Redaktionen und überschaubarem Umfang meist wirtschaftlicher. JUNGMUT arbeitet mit beiden Systemen und berät ergebnisoffen — die Systemwahl richtet sich nach deiner Redaktionsstruktur, nicht nach unserem Werkzeugkasten.
Ein Upgrade auf eine aktuelle LTS-Version dauert je nach Ausgangsversion und Extension-Landschaft wenige Tage bis mehrere Wochen. Entscheidend ist, wie viele individuelle Extensions angepasst werden müssen und wie groß der Versionssprung ist. Wir beginnen mit einer Kompatibilitätsprüfung und setzen das Upgrade auf einer Staging-Umgebung um, bevor es live geht.
JUNGMUT hat den Sitz in Köln und arbeitet remote-first in ganz Deutschland. Über zwei Drittel unserer Kund:innen sitzen außerhalb des Rheinlands, darunter Organisationen in Berlin und Aachen. Für Kick-off-Workshops und Redaktionsschulungen kommen wir zu dir vor Ort, der laufende Projektbetrieb läuft digital.
Kontakt
Erzähl uns von deinem TYPO3-Projekt
Ob Relaunch, Übernahme oder laufende Betreuung – schreib uns kurz, worum es geht. Wir melden uns innerhalb von zwei Werktagen.